（中美洲周刊2001）芬兰瓦锡兰公司已赢得其最大的电站合同,该合同价值超过1.3亿欧元。设备将供给 杜克能源公司；危地马拉Operaciones Limitada，电站将使用重油及先进的乳化燃料。电站设备将安装在危地马拉San Jose，由于瓦锡兰公司电站设备优异的可靠性和经济性，从而获得了这份合同。

     瓦锡兰北美公司总裁homas Carbone先生介绍说：考虑降低电站燃料油运行费用，公司也将与 杜克能源公司谈判，以提供电站运行和维护提供服务。

     瓦锡兰公司向电站提供建设和安装服务。杜克能源公司为该电站股东，它通过技术和资产投资该项目。

     杜克能源公司管理控制天然气、电力供应，电力传输和商业贸易，2000年收入超过490亿美元，公司总部设在Charlotte, N.C.(美国)，为全美《财富》100强企业，纽约征卷交易所代码DUK，瓦锡兰公司2000年销售额27亿欧元，公司拥有雇员10，500人。详细介绍可参见附录。

     另据杜克能源公司网站报道：该电站已与2002年1月9日破土动工，建设规模为165MW，预计2002年11月完工，届时电站将采用先进低能耗的乳化燃料油。

《乳化燃料网》www.emfuel.com编译2003.02.06

附录一：瓦锡兰公司 船用发动机和电站设备

　　瓦锡兰公司是全球领先的船用动力装置及陆用电站设备的供应商和服务商。为支持其核心业务的发展，公司还经营着北欧工程钢铁公司以及其它资产。
　　瓦锡兰公司长期以来始终致力于减少发动机排放方面的研究并相继推出了多项新技术，从而显著降低了发动机燃烧产物中硫氧化物、氮氧化物和二氧化碳的含量。例如，瓦锡兰公司率先将“共轨技术”(Common Rail Technology)应用于大功率重油型柴油机。这项技术能根据发动机的实际运行状态对燃油喷射压力和喷射及时进行灵活而精确的调整与控制，在提高发动机功率的同时大大减少氮氧化物和烟尘的排放，具有常规技术无法比拟的优越性。由于发动机二氧化碳的排放量与发动机的燃油消耗量成正比，因此，“共轨技术”也间接地减少了二氧化碳的排放。
　　瓦锡兰发动机能使用多种燃料，包括天燃气、残油石油燃料、原油和混合油等。最新的电站锅炉还可使用生物燃料。在环保方面，瓦锡兰发动机完全达到国际海事组织(IMO)和世界银行设定的排放的标准。

瓦锡兰公司在华业务

　　瓦锡兰公司是最早将北欧产品出口到中国的芬兰公司之一。1966年，第一台瓦锡兰品牌的发动机通过中国机械进出口总公司销往中国。随着在华业务的增长，公司于1986年设立了香港办事处，继而在上海、北京、番禺和大连等地也设立了办事处。
　　瓦锡兰公司在中国的主要业务包括船用动力装置、陆用电站设备及其相应的售后服务。船用方面的主要用户为中国的航运企业和造船厂，其中之一是中国远洋运输总公司(COSCO)。瓦锡兰公司向COSCO提供的发动机总数已超过350台。瓦锡兰发动机不但被中国的航运企业经常选用，也正越来越多地被应用于在中国建造的出口船舶上。此外，瓦锡兰公司还与中国船舶工业集团公司(CSSC)和中国船舶重工集团公司(CSIC)有产品生产许可证协议。
　　在陆用电站方面，瓦锡兰公司迄今已向中国市场提供了总计280万千瓦的发电机组，主要用于局部供电电站。瓦锡兰产品的优势在于运行效率高和电站建造周期短(合同签订后一年内投产)，而短的建造周期无疑将有利于更快地收回投资。
　　据统计，2000年瓦锡兰公司在中国的销售额为1.12亿欧元(1.04亿美元)，在中国的员工总数超过100人。

公司概况

公司名称：Wärtsilä Corporation 瓦锡兰公司
总裁兼首席执行官：Ole Johansson先生
公司成立时间：1834年
2001年营业额：24亿欧元
主要市场：欧洲、亚洲、美洲、非洲
资料来源：中华人民共和国对外贸易经济合作部

附录二：杜克能源公司

首席执行官: Richard B. Priory
行业: Utilities: Gas & Electrick
(煤气、电力供应)
总部: 526 S. Church St.
Charlotte, NC 28202
(美国)
电话: 704-594-6200
98年全球500强排名: 215
　 　
全美《财富》500强排名: 69
美誉度排名: 1